Prevod od "quella prima" do Srpski


Kako koristiti "quella prima" u rečenicama:

Fin da quella prima sera, qui.
Još od one prve veèeri, ovde u ovoj garderobi.
Alla fine di quella prima alba, perdemmo 100 uomini.
Znate, do kraja te prve zore smo izgubili 100 ljudi.
Una mosca...... èentratanellacapsulaconme quella prima volta, quando ero solo.
Muva je ušla u transmiter, prvi put kada sam bio sam.
Cosa pensavi stessi facendo in quella prima ora?
Šta misliš, šta sam radio prvih sat vremena?
Quella prima notte, Dufresne mi costò 2 pacchetti di sigarette.
Његове прве ноћи у ћорци, Дуфренс ме је коштао две пакле цигара.
C'era il ghiaccio quella prima notte con Carol?
Šta je? Te noæi s Kerol je bilo leda?
E ti dirò una cosa. Quella prima sigaretta dopo il pisolino...
Da vam kazem nesto, ta prva cigara posle dremke....
Tutte le mie storie d'amore sono una versione confusa di quella prima storia.
Sve moje veze bile su ponešto izmenjena verzija te prve.
Quella prima di quando hai quasi vomitato.
Oni koje smo napravili, nakon što si zamalo povraæao.
Credi che mi concederò senza combattere, come ho fatto l'ultima volta e quella prima ancora?
Misliš li da æu ti se... predati tek tako, bez borbe, kao što sam i prošla dva puta?
Dopo quella prima notte, sapevo che non sarei più tornato, Tommy.
Posle te prve noci, znao sam da se necu vratiti, Tomi.
Ho tentato spesso di venire da voi dopo quella prima notte.
Da li znaš koliko puta sam poželeo da te vidim nakon one prve noæi?
Vorrei sapere da dove veniva quella prima soffiata che hai avuto, ma non sono ingordo.
Želio bih znati tko Vas je prvi kontaktirao, ali neæu biti pohlepan.
Immagino di essermi ricordato quella prima volta che andai a casa con lei.
Valjda sam se sjetio kad sam prvi put išao s njom doma.
Beh, non avevo mai recitato in una scena come quella prima, e siamo arrivati alla parte del bacio, e mi sono confusa completamente.
Pa, nikad nismo glumili u sliènoj sceni, imali smo dio s ljubljenjem, i tad sam se zbunila.
Quella prima sera, quando il sole è andato a dormire, king george mi ha detto che questa terra sarebbe stata guarita.
Te prve noæi, kad je sunce otišlo na poèinak, King Džordž mi je rekao da ova zemlja mora biti isceljena.
Te la ricordi quella prima notte, vero, Jessi?
Sjeæaš se one prve noæi, Jessi.
Quella prima mi ha spolpato e poi mi ha scaricato!
Sa njom. Ta me je iskoristila i šutnula.
Questa generazione fara' gli stessi errori che ha fatto l'ultima... e quella prima ancora.
Ova generacija æe praviti iste greške kao što je i prošla... Kao i ona pre njih.
Non avevo mai visto una nebbia come quella prima d'ora.
Nikada ranije nisam vidjela takvu maglu.
Carly ha detto che il pilastro era in quella prima lanterna.
Она рече да је контролни стуб... био у овој првој куполи. - У реду.
La squillo russa e quella prima era una tossica di metanfetamina.
Rusku kurvu, ona prije nje bila je ovisnica o 'metu'.
26.00 questa settimana, 26.000 quella prima, l'Armata Rossa 15.000 a settimana, per l'esattezza.
26 hiljada ove nedelje i 26 hiljada prošle nedelje. Mada, Zen je dobio 15 hiljada za nedelju dana.
Tra lui e Dawn "l'ora piu' buia e' quella prima dell'alba"...
A ne kao onaj: "Najtamnije je pred svitanje".
In quella prima settimana, Wayne sparo' ad un benzinaio ad Ashford, Alabama.
Prvi tjedan Wayne je ubio radnika na benzinskoj u Ashfordu u Alabami.
Ma quando gli ho mostrato quella prima ecografia... e' rimasto senza parole.
Ali kad sam mu pokazala sliku sa ultrazvuka, skoro je zaplakao.
Non dimenticherò mai quella prima balena.
Никада нећу заборавити тог првог мужјака.
Non potevo affatto immaginare da quella prima conversazione quanto ci fosse che non andava in Abe.
Nije bilo šanse da iz tog prvog razgovora shvatim da mnogo toga nije bilo u redu kod Ejba.
Tanto quanto lo era la storia con quella che mi sbattevo prima... o quella prima ancora.
Нема озбиљније него девојци сам злих пред њом и онај пре тога.
Non sarebbe bello testare un farmaco per vedere se è efficace e sicuro senza dover esporre al rischio i pazienti, perché quella prima volta non si è mai proprio sicuri?
Zar ne bi bilo lepo kada bismo mogli da testiramo dejstvo i bezbednost leka bez rizika za pacijente, jer prvi put nismo sasvim sigurni?
436 minuti filati di venerdì sera, e durante quella prima sera abbiamo ricevuto il primo messaggio su Twitter: Perché avere paura?
436 minuta petkom uveče, i tokom te prve večeri stigla je prva poruka na tviteru: Zašto biti kukavica?
Nella ricerca che conduco con i miei colleghi a Curaçao, cerchiamo di capire di cosa ha bisogno un piccolo corallo in quella prima età critica, cosa sta cercando e come possiamo cercare di aiutarlo.
Sa svojim kolegama u Kurasaou pokušavam da saznam šta je bebi koralu potrebno u toj kritičnoj fazi, šta je to što traži i kako možemo da mu pomognemo da to što mu treba nađe.
Fra queste, alcune risalgono a quella prima grande intuizione degli antichi Greci, l'idea da cui siamo partiti poco fa, che l'universo deve essere semplice.
Међу њима су и теорије које се враћају на прву сјајну идеју античких Грка, до идеје са којом смо започели пре неколико минута - да свемир мора бити једноставан.
Ora, se gli Eames si fossero fermati a quella prima grande soluzione noi non potremmo beneficiare delle innumerevoli soluzioni di design che conosciamo oggi.
Да су се Имсови зауставили код првог доброг решења, данас не бисмо имали толико изузетних пројеката.
E tuttavia non collocate una lettera dopo quella prima "T".
I ipak ne stavljate slovo posle tog prvog 'T'.
1.8228931427002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?